![]() |
Ntaubntawv Muaj Huv Tsev NtawvLibrary Resources |
Video Cassettes |
Video Kabxev |
|
|
A Visit to the Dentist
Vam Txiab Yaj, a medical interpreter explains a step to step process of a dental visit. It takes place at the Ministry Dental Center located in Stevens Point, Wisconsin. One of the first things a patient has to do at the dental visit is to fill out health forms and hand over his insurance or BadgerCare card to the receptionist. The patient will wait in the waiting room until the dental hygienist calls his name. Teeth x-rays will be taken, the jaw and mouth will be examined, and the patient will be asked if there is any pain in the mouth. In addition, dental tools are shown and tell us what they are used for. After the visit, the patient pays a co-pay and schedule another appointment if necessary. 1 videocassette (16 min.) More information |
Txoj Kev Mus Kuaj Kaug Hniav
Vam Txiab Yaj, yog ib tus neeg txhais lus yuav qhia ib qib zuj zus txog kev mus kuaj kaus hniav. Yog nyob rau ntawm Ministry Dental Center nyob hauv nroog Stevens Point, Wisconsin. Ib yam uas tus neeg mob ntawd yuav tau ua thaum mus ntsib ntawd yuav tau sau daim ntawv txog yus kev noj qab nyob zoo thiab muab nws cov Ev suas las rau lawv lossis daim ntawv kho hniav BadgerCare. Tus neeg mob yuav nyob ntawd tos kom txog thaum tus neeg ntxuav hniav hu txog koj npe. Yees duab kaus hniav, yuav kuaj lub puab tsaig thiab hauv lub qhov ncauj, thiab lawv kuj yuav nug seb koj puas mob hauv qhov ncauj thiab. Ntxiv qhov ntawd, cov twj siv rau kho hniav yuav muab los qhia saib yam twg lawv yuav siv ua dab tsi. Tom qab tus neeg mob ntsib kws kho hniav tag lawm nws yuav tau them feem uas nws yuav tsum them thiab teem dua sij hawm yog tias tsim nyog. Ib daim roj hmab saib (16 min.) More information | |
|
Answers to Medical Myths
Answers to Medical myths will be revealed and misconceptions about exercising “no pain no gain” will be discussed. Can an apple a day keep the doctor away? Does cell phone cause cancer? Can herbal medicine improve mental alertness? Does acupuncture relieve pain? Does stress turn your hair gray? Does taking Vitamin C prevent colds? Does eating chicken noodle soup prevent colds? Does eating carrots improve vision? Should you starve a cold and feed a fever? Does chewing gum take up to seven years to digest if swallowed? 1 Videocassette More information |
Daim video no hais txog tibneeg txoj kev xav txog noj tshuaj thiab noj mov zaub, sov puas muaj tseeb los tsi tseeb. Daim video no yuav qhia txog puas muaj tseeb los tsi tseeb. Yog txhua hnub yus noj ib lub txiv apple no puas yuav pab tau uas tsis tag mus ntsib kws kho mob li? Tam xov tooj nqa ntawm tes puas ua rau mob cancer? Tshuaj ntsuab puas pab tau yus lub hlwb kom khiav zoo dua? Nkaug koob puas pab tau kom txhob mob ib ce? Kev nyuaj siab puas ua tau yus plaub hau dawb? Yog noj tshuaj Vitamin C puas tiv thaiv tau khaub thuas? Yog noj qaij qaib haus puas tiv thaiv tau khaub thuas? Yog noj zaub ntug daj puas pab kom qhov muag pom zoo? Puas yog yuav tau yoo tshaib thaum khaub thuas thiab noj mov thau ua daus no? Nqos tau xis nkoos no puas yog yuav siv xya xyoo plab li zom tau? Ib dlaim videocassette More information | |
|
Be Healthy, Be Safe, Be Ready
This video provides specialist who educates on a variety of health-related issues and the ways of prevention. There are many Hmong families that travel to Laos and Thailand annually and a medical doctor explains about SARS, pandemic flu, vaccinations, West Nile, Lacrosse encephalitis, and Lyme Disease. The video also discusses the importance of hand-washing, covering the mouth when coughing or when farming ginseng, putting prescription medicine and household chemicals in a safe place away from children. In addition, everyone should have a home escape route and a survival kit in case of environmental conditions. Mental health symptoms are also discussed. 1 DVD More information |
Kev Cob Qha Paab Cuam Txug Xwm Txheej Hab Zej Zog
Daim yeeb yaj kiab no qhia kom yus paub tiv thaiv yus tus kheej thaum muaj teeb meem tshwm sim txog kev noj qab nyob zoo. Muaj ntau yim neeg Hmoob tau mus ywj nroog rau sab Nplog teb thiab Thaib Teb txhua xyoo yog li kws tshuaj tau qhia hais txog kab mob “SARS” fuam thiab khaub thuas “flu” los sis kab mob npaws, yoov cauj nte tej zaum muaj peev xwm coj tau cov kab mob West Nile, Lacrosse encephalitis, thiab Lyme Disease kis rau tibneeg. Daim yeeb yaj duab qhia qhov tseem ceeb ntawm ntxuav tes, npog qhov cauj thaum hnoos lossis thaum ua teb ginseng, muab tej tshuaj uas kws tshuaj muab rau koj noj thiab cov tshuaj tu tsev tso chaw zoo deb ntawm menyuas. Dhau li ntawd, teem ib qhov chaw rau tsev neeg thaum muaj teeb meem khiav mus sib ntsib thiab tej khoom cawm rau thaum muaj teeb meem tsi zoo. Kev puas siab ntsws los kuj tham txog thiab. Ib dlaim DVD More information | |
|
Between Two Worlds
Describes the art of Shamanism and the role of the Shaman in Hmong society. Examines the conflict between the ancient religion and traditions of the Hmong and their new way of life in the United States. 1 videocassette (28 min.) : sd., col. ; 1/2 in More information |
Txawv Neeg Txawv Dab
Daim yeeb yaj duab no yuav piav txog Hmoob kev ua neeb ua yaig, thiab tus txiv neeb txoj hauj lwm. Tsis tas li ntawd, nws yuav soj ntsuam txog kev tsis haum xeeb ntawm kev coj kev cai qub thiab cov coj kev cai tshiab nyob hauv teb chaws Asmeslikas. Ib daim roj hmab saib (28 min.) : sd., col. ; 1/2 in More information | |
|
Breast Cancer, Your Health In Your Hands
Mang Lor from American Cancer Society educates the Hmong community about breast cancer prevention, self-examination once a month, and getting a mammogram for woman 40 years and older. Doctor Kang Xiaaj from McDonough Home Clinic will talk about breast cancer health checkup at her clinic. Types of treatment for this illness will be discussed briefly. Hmong cultural beliefs in addition to cultural differences play a major role in determining to accept or decline cancer treatments. A panel consisting of Hmong experts on breast cancer & Hmong culture will discuss about breast cancer prevention in older and younger Hmong women on a more personal level. The panel will share their experiences of helping Hmong patients who are diagnosed with this illness. 1 DVD (approximately 26 minutes each program) More information |
Mob Cancer Mis, Koj Txoj Kev Noj Quab Haus Huv Nyob Hauv Koj Ob Txhais Tes
Mab Lauj ua num hauv American Cancer Society qhia txog tiv thaiv mob cancer mis, kev kuaj mis ib zag ib hlis uas yog yus kuaj yus tus kheej, thiab cov poj niam muaj hnub nyoog 40 xyoo rov saud yuav tsum mus xoos fais fab seb puas muaj yam mob no. Kws Tshuaj Kaab Xiaaj tuaj hauv McDonough Home Clinic yuav tuaj hais txog kev kuaj yam mob mis no nyob rau hauv nws lub tsev kuaj mob. Yuav tham me ntsis txog seb yuav kho hom mob no li cas thiab. Hmoob txoj kev ntseeg nws tsi kam txais tej yam kev pab kho hom mob Cancer no. Ib qhov kev qhia uas yog cov paub kev txog mob cancer mis thiab Hmoob kev lis kev cai yuav tham txog kev tiv thaiv cov pojniam hmoob laug thiab hluas uas muaj feem ib yam. Tus neeg tham ntawd yuav qhia txog kev tau ua tag los txog kev pab cov Hmoob mob li no uas ho kho li cas cov mob no. Ib daim DVD (26 minutes) More information | |
|
Cancer, what you should know
This video interviewed numerous Hmong Doctors about cancer, what is, and how it affects the Hmong community. The video discusses about how an individual acquire cancer and why it is important for him or her to go see a doctor to check if he or she have cancer. It also discusses the actions that one should take to prevent getting cancer and the kind of treatments that are available for cancer. 1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in. More information |
Cancer, yam uas koj yuav tsum paub
Daim yeeb yaj kiab no yuav piav txog cancer, seb cancer yog dab tsi, muaj pes tsawg yam cancer, kev tiv thaiv cancer, thiab nws mob li cas rau peb haiv hmoob. Cov hmoob kws tshuaj yuav qhia seb ib tug neeg twg yuav muaj mob cancer li cas, thiab kev tseem ceeb ntawm txoj kev mus kuaj kws tshuaj seb yus tus kheej puas muaj mob cancer. Thiab nws yuv piav txog cov khoom uas kws tshuaj siv los kuaj cancer. 1 daim video kabxev : sd., col. ; 1/2 More information | |
|
Diabetes Self- Management - Hmong language
This series is designed to teach diabetes self-management skills. "Diabetes Overview" addresses meal planning, exercise, medication, and the role of the patient care team. "Exercise and Foot Care" shows a woman walking, gardening, washing her feet, and applying lotion to her feet. "Healthy Eating for the Person with Diabetes" focuses on traditional foods and working with a dietitian. "Medications for Diabetes" addresses oral medications and insulin injections. "Monitoring Your Blood Glucose" demonstrates use of a blood glucose meter with the help of a diabetes educator. 5 VHS videocassettes, 8 - 12 minutes each. More information |
Ntsav Qabzib - Kev Saib Xyuas Ntawm Yus Tus Kheej - Hais ua lus Hmoob
Cov video kabxev no ua tshwm tawm los qhia cov neeg uas muaj mob ntshav qabzib hais txog kev tu yus tus kheej. "Diatetes Overview" yuav tham txog kev npaj noj haus, kev dhia ua si (exercise), kev noj tshuaj, thiab txoj hauj lwm ntawm cov neeg mob thiab nws pab neeg. "Exercise and Foot Care" tshwm txog ib tus poj niam taug kev, ua vaj zaub, ntxuav nws txhais kotaw, thiab muab tshuaj lotion los pleev nws txhais kotaw. "Healthy Eating for the Person with Diabetes" yog hais txog Hmoob cov zaub mov noj thaum ub thiab kev sib tau taub los ntawm tus neeg uas paub txog zaub mov (Dietitian) thiab cov tib neeg. "Medications for Diabetes" yog qhia txog kev noj tshuaj thiab hno tshuaj. "Monitering Your Blood Glucose" yuav qhia txog kev siv lub ntsuas tshav qabzib (blood glucose meter) nrog rau kev pab los ntawm tus kws uas paub txog ntshav qabzib. 5 Daim Video Kabxev More information | |
|
Drugs and alcohol / Public Access Community Television
Summary of this video will be post soon! 1 videocassette (71 min.) : col. More information |
Dej caw thiab yeeb tshuaj / Txhua tus saib tau (Public Access Community Television)
Tseem tsis tau muaj cov ntsiablus ntawm daim video kabxev no! 1 daim video kabxev (71 nasthis.) : col More information | |
|
Eat Safer Fish in Wisconsin
The Department of Natural Resources teaches about the fishes in Wisconsin, the type of chemicals that are in the fish and the risks that we will run into if we eat those fishes. 1 videocassette (16 minutes) : sd, col. ; 1/2 in. More information |
Noj Ntses Huv Nyob Rau Hauv Wisconsin
Cov neeg nyob hauv The Department of Natural Resources qhia ntau yam uas koj yuav tsum paub txog cov ntses nyob hauv Wisconsin los ntawm cov tshuaj muaj nyob huav ntses, thiab kev mob nkeeg kws yuav tshwmsim yog noj tau coj ntses uas muaj tsuaj nyob hau. 1 daim video kabxev (16 nasthis) : sd, col. ; 1/2 in. More information | |
|
Family Violence
A program on ways to stop domestic violence in Hmong families 1 videocassette (ca. 30 min.) : sd., col. ; 1/2 in. More information |
Kev tsis sib haum hauv tsev neeg
Yog ib daim video kabxev qhia txog kev tsis txhob sib ceg sib ntaus hauv tsev 1 daim video kabxev (ca. 30 nathis): sd., col.; 1/2 in. More information | |
|
Fire safety for you and your family
A safety education video for the Hmong and their families. Teaches safe evacuation procedures; proper installation of home smoke detectors; and placement of a 911 call. Also Includes:
|
Tiv thaiv hluavtaws kub rau koj thiab koj tsev neeg
A safety education video for the Hmong and their families. Teaches safe evacuation procedures; proper installation of home smoke detectors; and placement of a 911 call. Also Includes:
| |
|
Folic Acid for Healthy Babies
Folic Acid for Healthy Babies is a Hmong language video developed by a Hmong Registered Dietitian. It will help Hmong women of childbearing age understand the benefits of consuming folic acid before and during pregnancy. The video provides information on how to obtain adequate daily amounts of this important nutrient. In addition, Hmong adults will also learn that folic acid can help in the prevention of certain chronic diseases. 1 videocassette More information |
Folic Acid Yog Kev Pab Menyuam Mos Kom Loj Hlob Zoo
Folic Acid Yog Kev Pab Menyuam Mos Kom Loj Hlob Zoo yog is daim video kabxev ua tshwm tawm los ntawm ib tug Hmoob uas paub txog kev noj kev haus. Daim video kabxev uas hais ua lus Hmoob no yuav pab tau rau cov poj niam hais txog kev tau taub ntawm folic acid ua ntej thiab tom qab lawv lub cev xeeb tub. Daim video kabxev no yuav piav txog kev nrhiav khoom noj haus kom zoo rau yus lub cev. Tsis tas li ntawv, cov niam txiv Hmoob yuav tau kawm txog lwm yam kev pab cuam los ntawm folic acid. daim video kabxev More information | |
|
Health Connection Aging Well
The video focuses on the health issues in the senior population and discusses common health concerns in senior patients: diabetes, high blood pressure, osteo-arthritis, heart problems, dementia, and hearing loss. As people are living longer, they are battling more health illnesses and are struggling to pay the high cost of prescription medicines. As a result, patients stop picking up their medications until they have the money or take at half a dose or every other day instead. Not only is taking medications important, exercising is necessary in recovery and helps build muscle mass. The video also discusses end of life care and a major breakthrough for hearing loss patients. VHS, Approximately 20 min. More information |
Daim yeeb yam roj hmab dev li 20 min. More information | |
|
Hmong Tobacco Cessation and Prevention
This video explains the history of Hmong tobacco use, secondhand smoke, nicotine addiction, health effects, techniques and advantages of quitting and available resources. The video includes testimony from three physicians, two of whom are Hmong, as well as other ex-smokers. They present both personal and scientific information supporting quitting smoking for a healthier and longer life. Comes with facilitator’s guide in Hmong and English, and includes the script. Video is in Hmong language only. 1 videocassette (14 minutes) : sd, col. ; 1/2 in. or DVD with print guide including script in Hmong and English. More information |
||
|
Infant Hearing Screening for a Sound Future
This video cassette discusses about why it is important for you to take your infant for hearing check up at early age. It gives you information about the kinds of hearing aid that is available for your child if he/she is having problems with hearing. 1 Video Cassette, 12 minutes More information |
Kuaj menyuam mos kev hnov lus rau yav tom ntej
Daim video kabxev no yuav piav txog seb vim li cas koj thiaj yuav tsim nyog coj koj tus menyuam mos mus kuaj pob ntseg, nws yuav piav txog cov khoom uas yuav pab tau rau koj tus menyuam yog tias nws tsis hnov lus zoo. Ib Daim Video Kabxev, 12 minutes More information | |
|
Living Wills
Hmong language presentation on creating your own advanced directives for making one's own medical decisions using Wisconsin forms. A discussion on dealing with teenagers and disciplining younger children is also included. 1 videocassette : sd., col. ; 1/2 in. More information |
Kev Nyob Zoo
Nws yuav piav txog kev txiav txim siab ntawm yus tus kheej txog kev mob nkeeg, tsis tas li xwb, nws kuj yuav piav me ntsis txog kev qhuab qhia menyuam yaus nyob rau teb chaws no. 1daim video kabxev: sd., col. ; 1/2 in. More information | |
|
New Life In Health
This video shows various health screenings for newly arrived Hmong refugees and explains the importance why these procedures are necessary. Topics include vaccinations, lead, tuberculosis, urine, feces, and blood tests. The video informs the audience about the WIC Program, Minnesota’s Child Teen CheckUp Program, home visits, and primary care. 1 DVD More information |
Neej Tshab Ntawm Kev Noj Qaab Haus Huv
Daim yeeb yaj duab no qhia txog kev kuaj mob rau cov neeg thoj nam tuaj tshiab thiab piav tias tseem ceeb li cas txog tej kev tshuaj ntsuam no. Cov sob lus yog tag nrho kev txhaj tshuaj tiv thaiv, kab xeb/lead, kab mob ntsws, kuaj tshav, quav, thiab zig. Daim yeeb yaj duab qhia txog mus thov tshev mis, Minnesota Child Teen CheckUp Program, tuaj saib nej tom tsev, thiab nws yog qhov primary care. Ib dlaim DVD More information | |
|
Nursing's Response to Health Needs
Explores the religious and cultural background of the Hmong community, emphasizing the implications when delivering health care. 1 videocassette (39 min.) : sd., col. ; 1/2 in. + 1 guide (57 p. : ill. ; 22 cm.) More information |
Kev pab cuam los ntawm cov nurse mus rau Hmoob kom tau taub kev
Diam video no piav txog kev coj dab coj qhua thiab Hmoob kab li kev cai, nws yuav piav txog seb yuav ua li cas rau kev mob nkeeg. 1 daim video kabxev (39 nathis.) : sd., col. ; 1/2 in. + 1 guide (57 p. : ill. ; 22 cm.) More information | |
|
Orientation to Alzheimer's Disease: Hmong translation
Information for both patient with Alzheimer's disease and family about symptoms, diagnosis and caring techniques for the person with Alzheimer's disease and also information about what they should expect in the years ahead. 1 videocassette (17:31 min.) : sd., col. ; 1/2 in. More information |
Hais txog tus kabmob hu ua Alzheimer: Txhais ua lus Hmoob
Yuav piav qhia rau tus neeg uas muaj tus kabmob Alzheimer thiab qhia rau nws tsev neeg sawv daws txog tus kabmob no, qee yam ua tshwm sim los ntawm tus kabmob, vim li cas thiaj li tau tus kabmob, thiab nws yuav qhia txog kev tu tus neeg uas muaj tus kabmob. Tsis tas li xwb, nws yuav qhia rau tsev neeg sawvdaws seb yuav npaj li cas rau lawm yav tom ntej. 1 daim video kabxev (17:31 min.) : sd., col. ; 1/2 in. More information | |
|
Parenting Skills
|
Kev Qhia Hmoob Cov Niam Txiv Kom Txawj Qhia Menyuam
| |
|
Pathway to Good Health for Hmong (DVD or VHS, White Hmong)
Overweight/obesity is a concern for many people living in the United States, including the Hmong. This video will help you gain information on nutrition and physical activity to promote a healthy lifestyle. Maomoua Vue, registered dietitian, shares information on identifying:
|
Txoj Kev Taug Mus Rau Kev Noj Qab Haus Huv Rau Peb Hmoob
Ib ce rog los yog rog dhau heev lawm yog ib qho kev txhawj xeeb rau coob tus neeg nyob teb chaws Asmesliska no, xam ntawm peb cov Hmoob thiab. Daim yas duab no yuav pab kom paub txob kev noj haus thiab kev siv ib ce ua dej num txhaub rau kev noj qab haus huv. Mosmuas Vwj, kws qhia txog kev noj haus, yuav tham txog:
| |
|
Pregnancy in America: Prenatal Care for Hmong Women
Summary of this video will be posted soon! 1 videocassette (24 minutes) : sd., col. + summary sheet More information |
Kev muaj menyuam nyob rau teb chaws Meskas: Kev pabcuam rau cov ntxhais hluas cev xeebtub
Tseem tsis tau muaj cov ntsiablus ntawm daim video kabxev no! 1 video kabxev (24 nasthis) : sd., col. + daim ntawv qhia More information | |
|
Sexually Transmitted Diseases: How to protect yourself and your family
This program addresses the following questions: What is a sexually transmitted disease? Is there more than one sexually transmitted disease? Can I get more than one STD at a time? Can I get a STD more than once? How can I tell if I have a STD? Can all STDs be cured? How can I reduce my risk for getting a STD? Where can I get help if I think I might have a STD? 1 33 minute video cassette fir Hmong speaking individual; also available as DVD. More information |
Kab Mob Kascees: Yuav ua li cas thiaj pab tau koj thiab koj tsev neeg
Daim kabxev no yuav hais txog cov nram qab no: Kabmob kascees yog dab tsi? Nws puas muaj ntau yam kabmob kascees? Kuv puas yuav kis tau ntau tshaj ib yam kabmob kascees? Kuv puas yuav kis tau kascees ntau tshaj li ib zaug? Kuv yuav paub li cas yog tias kuv kis tau kascees lawm? Puas muaj kev pab kho rau tag nrho txhua yam kascees? Kuv yuav ua li cas thiaj li tiv thaiv tau kabmob kascees? Yog kuv kis tau kascees lawm, kuv yuav mus nrhiav kev pab qhov twg? Ib daim video kabxev More information | |
|
Split Horn: The Life of a Hmong Shaman in America
Documenting the journey of Paja Thao and his family from the mountains of Laos to the heartland of America, this poignant film shows a shaman's struggle to maintain his ancient traditions as his children embrace American culture. 1 videocassette (58 min.) : sd., col. ; 1/2 in. More information |
Split Horn: The Life of a Hmong Shaman in America
Daim video kabxev no piav txog Paja Thoj thiab nws tsev neeg lub neej thaum lawv tseem nyob rau Lostsuas teb thiab thaum uas lawv tuaj rau teb chaws Meslikas no. Nws yuav piav txog Paja tej kev nyuaj siab txog ntawm kev khaws Hmoob tej kev dabqhuas qub vim tias nws cov menyuam coj raws li neeg Meslikas tag lawm. 1 daim video kabxev (58 nathis) : sd., col. ; 1/2 in More information | |
|
The Language of Learning
This video discuss about the importance of interacting with a child, especially touching, doing fun activities, reading to a child, talking, and listening. It explores the benefits that your child will receive if you interact with him or her. 1 videocassette (10 minutes) : sd, col. ; 1/2 in. More information |
Cov Lus Ntawm Kev Kawm
Daim video kas xev no piav txog txoj kev tseem ceeb ntawm niam thiab txiv kev qhia menyuam mos hais lus, nrog lawv ua si, tham lus nrog lawv, mloog, thiab nyeem ntawv rau lawv. Nws yuav qhia tias, yog tias koj ua li no, nws yuav pab koj tus menyuam npaum li cas? 1 daim video kabxev (10 nasthis) : sd, col. ; 1/2 in. More information | |
|
Treating Lice
A culturally-sensitive Hmong language video about the treatment and prevention of head lice. Includes printed information on current head lice issues and head lice in the Hmong community. 1 videocassette (15 min.) : sd., col. ; 1/2 in. More information |
||
|
Western Medicine through Hmong Voices
Differences in language, culture, and tradition sometimes prevent Hmong American families from receiving optimum care in times of critical illness. These stories show how lack of communication, misinformation, confusion, frustration, and fear create barriers between the Hmong and health care workers 1 videocassette (11 min.) : sd., col. ; 1/2 in. More information |
Hmoob Txoj Kev Xav Txog Ntawm Meskas Cov Tshuaj
Hais txog Hmoob tsev neeg tsis tau txais kev pab cuam thiab kev siab xyuas kom zoo ib yam li neeg Meskas vim tias Hmoob cov lus, Hmoob lub neej, thiab kev noj kev haus txawv li Meskas. Cov dabneeg hauv daim video kabxev no yuav piav txog kev tsis sib tau taub, kev ntshai, kev txhawj, thiab lwm yam uas los ntawm cov neeg kho mob thiab Hmoob cov neeg uas muaj mob tab sis tsis paub lus Meskas. More information | |
|
|
|
|
|
|
||
DISCLAIMER: The Hmong
Health web pages are offered as information and cannot replace the care of
a doctor or other health care professional. Links to other sites are
carefully chosen according to our selection policy
and do not imply endorsement of any commercial product or services offered
via the sponsoring organizations. You should discuss all information found
on the web with a qualified healthcare provider. |
Kev Tsi Lees Feemxyuam:
Hmong Kev Mob Nkeeg qhov web no yog tsim los ua txheejxwm rau sawvdaws xwb
thiab yuav nres tsi tau kws khomob losyog lwmtus kws tu mob chaw. Kev
txuas rau lwm lub koomhaum qhov web tsuas yog xaiv txuas raws li txoj cai
uas tau khom tseg xwb tsi txhais tau hais tias yog pomzoo li lub koomhaum
ntawd zaj. Koj yuav tsum nrog ib tus neeg uas paub txog kev kho losyog tu
mob tham uantej koj txiavtximsiab ua li tau pom nyob rau hauv no. |
|
|
Copyright Hmong Health Education Network © 2006 - 2007 |
||