Hmong Health Website - Library Resources

About Libraries		Hais txog tsev ntawv
Public Libraries: What do they offer? The public library is a place where you can go and do the following: Find books, brochures, magazines, and newspaper to read and borrow Find books and other educational materials for children Find old newspapers, magazines, pamphlets, and other governmental documents Borrow movies, DVDs, and cassettes from many different cultures Use computer, Internet, games, and other programs Obtain tax forms Find a quiet place to study Reserve room for community meetings		Lawv muaj dab tsi nyob pem tsev ntawv? Pem tsev ntawv muaj ntau yam rau koj siv, yog tias koj mus pem tsev ntawv, koj yuav nrhiav tau thiab ua tau li nram qab no: Qiv tau ntau yam ntawv xws li ntawv dabneeg, brochures, magazines, thiab ntawv xov xwm Nws yuav muaj ntau yam dabneeg rau menyuam yaus nyeem thiab ntau yam tseem ceeb rau lawv kawm Nws yuav muaj cov ntawv qub ntawv xov xwm, megazines, thiab ntawv nyeem ua tsis muaj luam tawm ntxiv lawm. Tsis tas li ntawv nws yuav muaj nom tswv cov ntaub ntawv tseem ceeb rau koj nyeem thiab tshawb nrhiav Koj yuav qiv tau DVD, muv vim (movies) Hmoob, Suav, Meskas, thiab kabxev mloog uas ua los ntawm ntau haiv neeg Koj yuav siv tau computer, xws li Internet, games, thiab lwm yam hauj lwm Nws muaj cov ntaub ntawv sau se rau koj Nws yuav muaj chaw ntsiag nto rau koj ua koj cov ntaub ntawv los yog twm ntawv Lawv muaj chaw rau koj nav maim yog tias koj muaj kev sablaj tseem ceeb

Why should you go to the library? In addition to services that are available as described above, the library is great place for you to learn to enrich yourself. It is a place where you can go and find out what is going on around the world, it is also a place for you to get great information and ideas. The library has a great facility, friendly staff, and great collections just for you to use		Vim li cas thiaj tsim nyog koj mus pem tsev ntawv? Pem tsev ntawv, tsis yog muaj tas li hais los saum toj no xwb, tsev ntawv yog ib qho chaw tseem ceeb rau koj nrhiav tshawb kom koj paub ntau yam los pab koj tu kheej. Nws yog ib qho chaw uas koj yuav muaj peev xwm kawm txog ntau yam nyob rau hauv qab ntuj khwb no, thiab nws yog ib qho chaw uas koj muab tau kev tshaj lij thiab tswv yim los pab koj. Nyob rau pem tsev ntawv, lawv muaj chaw zoo rau koj saib ntawv thiab ua hauj lwm, lawv muaj neeg zoo siab ntshis los pab koj, thiab muaj ntau hom koom tseem ceeb rau koj tshawb nrhiav.

Information about Public Libraries Wisconsin Library Websites and Directory http://www.dpi.state.wi.us/dltcl/pld/wis_lib.html#public Minnesota Public Libraries http://www.state.mn.us/libraries/ Public Libraries.com http://www.publiclibraries.com/index.htm Marathon County Public Library http://www.mcpl.lib.wi.us/		Lwm yam hais txog tsev saib ntawv nyob rau hauv Chaw nrhiav thiab Websites nyob rau xeev Wisconsin http://www.dpi.state.wi.us/dltcl/pld/wis_lib.html#public Ntsev ntawv nyob rau xeev Minnesota http://www.state.mn.us/libraries/ Ntsev ntawv ua muaj nyob rau computer internet http://www.publiclibraries.com/index.htm Marathon County Lub Tsev Saib Ntaww http://www.mcpl.lib.wi.us/

Family Resource Centers View Brochure		Chaw Pab Rau Tsev Neeg Saib Lawv Daim Brochure

Hmong Resource Center Inc. The Hmong Cultural Center's Hmong Resource Center is the site of perhaps the most comprehensive collection of Hmong-related literature, scholarly research, and multimedia materials in North America. http://www.hmongcenter.org/index.html		Hmong Resource Center Inc. Hmong Center Inc. yog ib lub website uas muaj ntau yam hais txog Hmoob thiab links mus rau ntau qhov chaw uas hais txog Hmoob lub neej nyob rau teb chaws Meskas no. http://www.hmongcenter.org/index.html

DISCLAIMER: The Hmong Health web pages are offered as information and cannot replace the care of a doctor or other health care professional. Links to other sites are carefully chosen according to our selection policy and do not imply endorsement of any commercial product or services offered via the sponsoring organizations. You should discuss all information found on the web with a qualified healthcare provider.		Kev Tsi Lees Feemxyuam: Hmong Kev Mob Nkeeg qhov web no yog tsim los ua txheejxwm rau sawvdaws xwb thiab yuav nres tsi tau kws khomob losyog lwmtus kws tu mob chaw. Kev txuas rau lwm lub koomhaum qhov web tsuas yog xaiv txuas raws li txoj cai uas tau khom tseg xwb tsi txhais tau hais tias yog pomzoo li lub koomhaum ntawd zaj. Koj yuav tsum nrog ib tus neeg uas paub txog kev kho losyog tu mob tham uantej koj txiavtximsiab ua li tau pom nyob rau hauv no.
Copyright Hmong Health Education Network © 2006 - 2007