| A | Access to health care and information Cuag tau kev khu hab ntaubntawv txug kev nojqaab nyobzooCuag tau kev kho thiab ntaubntawv txog kev nojqab nyobzoo |
| A1 | Access to health ServicesCuag Tau Cov Ua Num Kev Noj Qaab Haus HuvCuag Tau Cov Ua Haujlwm Kev Noj Qab Haus Huv |  |  | | | | |
| A1a | Rights and ResponsibilitiesTxujcai hab FeemTxojcai thiab Feem | | | | | | |
| A1b | Health Care InterpretersTug txhaislug KhuThem Nqi Khomob Hauv Amelikasteb | | | | | | |
| A2 | Paying for Health Care in the U.S.Them Nqe Khumob Huv AmelikastebThem Nqi Khomob Hauv Amelikasteb | | | | | | |
| A3 | Getting Medical CareTau Kev Khu MobTau Kev Kho mob | | | | | | |
| A3a | Emergency Care - 911Khumob kubceev - 911Khomob Kubceev - 911 | | | | | | |
| A3b | About Your PainHas Txug Mob Npaum TwgHais txog Mob Npaum Twg | | | | | |  |
| A3c | Clinic AppointmentsTeem Sijhawm Rua Tsev KhumobTeem Sijhawm Rua Tsev Khomob | | | | | | |
| A3d | Physical Examination / ScreeningTshuajxyuas Lub Cev/Nrhav MobTshuajxyuas Lub Cev/Nrhiav Mob | | | | | | |
| A3e | Patient Information and CommunicationTug Mob Tej Ntaub Ntawv Hab Kev TxuaslugTus Mob Tej Ntaub Ntawv Thiab Kev Txu | | | | | | |
| A3f | Diagnostic Tests for Colon ProblemsTshuajntsuam Tshawb Teebmeem huv Nyuv LujTshuajntsuam Tshawb Teebmeem hauv Hnyuv Loj | | | |  | | |
| A3g | Female Exam & Pap SmearTshuajxyuas Quaspuj & Tshuajntsuam Ncauj Tsev MivnyuasTshuajxyuas Pojniam & Tshuajntsuam Ncauj Tsev Menyuam | | | | | | |
| A3h | MammogramMammogram (Yeeg Dluab Mig)Mammogram (Yees Duab Mis) | | | | | | |
| A4 | Medications (Prescription Drugs) and Herbs - Taking Medicines SafelyTshuaj Xaaj hab Tshuaj Ntsuab Noj Tshuaj Nrug kev RuajntsegTshuaj Xaj thiab Tshuaj Ntsuab Noj tshuaj Nrog kev Ruajntseg | | | | | | |
| A4a | Facts About Generic DrugsQhov Tseeb Txug Tshuaj Tsi Tseem NpeQhov Tseeb Txog Tshuaj Tsis Tseem Npe | | | | | | |
| A4b | Using HerbsKev Siv Tshuaj NtsuabKev Siv Tshuaj Ntsuab | | | | | | |
| A5 | Be Our Partner for Better Health CareUa Peb Tug Khub Rua Kev Tu Kuas Nojqaab Nyobzoo NtxivUa Peb Tug Khub Rau Kev Tu Kom Nojqab Nyobzoo Ntxiv | | | | | | |
| A5a | Coping with Chronic IllnessNyob nrug Kev Muaj Mob Quas NtsuavNyob Nrog Kev Muaj Mob Qas Ntsuav | | | | | | |
| A5b | Making Decisions about End of Life CareNpaaj rua Kev PhaisNpaj rau Kev Phais | | | | | | |
| A5c | Preparing for Your SurgeryTxavtxim Sab Rua Tej Yaam Thaus Txujsa XausTxiavtxim Siab Rau Tej Yam Thaum Txojsia Xaus | | | | | | |
| A6 | Finding Health Information in Libraries and on the InternetNrhav tau tej txheejxwm nyob huv tsev ntawv hab eethawnej (Internet.)Nrhiav tau tej txheejxwm nyob hauv tsev ntawv thiab eethawnej (Internet) | | | | | | |