 |
Pab: Cov Lus Uas Kheev NugHelp: Frequently Asked Questions |
General |
Tej Yam Tseem Ceeb |
|
Q: Where can Hmong go to learn to use computers? |
Nug (N): Hmoob yuav mus
xyaum kawm computer qhov twg? |
|
|
A: Visit your local public library, community
center, school or college to find a class or tutoring opportunity. Or,
ask a Hmong student to help you learn using teaching resources found
via this site and the Internet. For more information, see Healthy Wisconsin
People's Computers
and Technology page.
|
Teb (T): Mus xyuas lub
tsev saib ntawv loj uas nyob ze ntawm nej, tej chaw uas muab kev pab rau
pej xeem, tsev kawm ntawv los yog kev kawm ntawv qib siab. Tsis tas li
xwb, nug cov menyuam kawm ntawv kom lawv pab nej mus rau qhov chaw uas
muaj qhia nej siv txog computer thiab internet. Xav paub ntxiv, thov mus
saib lub koos haum Healthy Wisconsin People’s Computer and Technology |
|
|
Using computers & the Internet (coming soon)
|
Kev siv computer thiab internet (tseem tab tom sau) |
|
Q: How do I learn to use a mouse? |
N: Kuv yuav siv lub nias nias (mouse) li cas? |
|
|
A: Use a Mouse tutorial - we recommend
Mouserobics
from the Central Kansas Library System or the translated Hmong
Mouse Tutorial.
|
T: Thov mus saib Mouserobics Zoo Siab Txais Tos Koj,
uas lom ntawm Central Kansas lub tsev saib ntawv uas tau muab txhais ua lus Hmoob hus ua
Hmong Mouse Tutorial
|
|
Q: How do I get started using the
Internet? |
N: Kuv yuav pib siv internet li cas? |
|
|
A: Find a class or tutor - Using Computers
& the Internet covers the basic points.
|
T: Mus nrhiav ib tug neeg qhia koj los yog cov chaw
uas lawv muaj kev qhia – Kev xyaum siv computer thiab internet. |
|
Q: How do I find pages on this
website? |
N: Kuv yuav nrhiav ntaub ntawv hauv internet licas? |
|
|
A: Type the words you are looking for in
the search boxes found on each page and click on Google search. This
limits your search to this website.
|
T: Ntau cov ntawv, los yog lus rau lub voj voog ces nias qhov hais tias “nrhiav” los yog Google Search.
Ua li no computer mam nrhiav yam uas koj xav tau rau koj. |
|
Q: How do I use Google to search this
website and the World Wide Web? |
N: Kuv yuav siv Google los nrhiav website
thiab ntaub ntawv hauv internet licas? |
|
|
A: See Google help at http://www.google.com/help/refinesearch.html.
|
T: Mus saib kev pab los ntawm
http://www.google.com/help/refinesearch.html |
|
|
Q: How do I download and save Acrobat Reader Files?
|
N: Kuv yuav muab cov khoom hauv internet
los siv (download) licas, thiab yuav muab cov Acrobat ntaub ntawv khaws cia (save) licas? |
|
|
A: First, you will need the current version
of Adobe Acrobat Reader on your computer - see next question. When
an Acrobat pdf file is open, click on the Save icon (computer disk)
on the Acrobat Reader toolbar. Click OK when warned that you cannot
save changes. Use Browse to save to the directory on your computer where
you want to save the file.
|
T: Koj yuav tsum thawj muaj ib qho program hu ua
Adobe Acrobat Reader nyob rau hauv koj lub computer ua ntej koj thiaj li siv tau thiab nyeem tau
cov ntawv. Saib lo lus nug nram qab no seb yuav ua li cas thiaj tau Adobe Acrobat.
Yog thaum koj tau qhov program no lawm, nias ntawm nws tu duab kom qhov program tshwm tuaj,
nias ntawm qhov hais tias “save” nyob rau saum “toolbar.” Tas ces nias “OK.”
Yog tias nws muab teebmeem rau koj es tsis pub koj save rau koj daim disk, muab
save rau hauv koj lub computer uas koj yuav nrhiav tau rov los siv. |
|
|
Q: How do I download Adobe Acrobat Reader? Is it
safe?
|
N: Kuv yuav rub Adobe Acrobat hauv computer los rau kuv lub computer li cas?
Nws puab tsim teeb meem rau kuv? |
|
|
A: Read What
is a PDF file & What do I do with PDFs for background information
and instructions. Or, go directly to Adobe
and click on
 |
T: Nyeem
What is a PDF file & What do I do with PDFs
(PDF file yog dabtsi thiab kev siv nws yog li cas tiag). Los yog, mus rau
Adobe
thiab nias ntawm qhov hais tias “Get Reader Bitmap." |
|
Q: |
Q: |
|
A: |
A: |
|